Among all non-prescription sleep aids, chamomile is one of the most popular. But does the research really support this?